首页>科教督处
科研动态

外语学院苏春教授主持教育部职业院校外语类专业教学指导委员会重点课题《商务英语现场口译技巧研究》顺利结题


日期:2013-06-14         信息来源:admin        有7409位读者阅读过此文

2013年5月16日,教育部职业院校外语类专业教学指导委员会组织专家组全体成员对2011-2013年第三期“全国高职高专英语类专业教学改革课题”进行评审,cc国际网投登录_cc国际手机会员登录_cc国际北京pk10翻译研究室主任、外语学院苏春教授主持并组织研究的教育部职业院校外语类专业教学指导委员会重点课题《商务英语现场口译技巧研究》通过专家组评审,顺利结题。

《商务英语现场口译技巧研究》涵盖商务现场口译特点、现场口译技巧、速记笔记运用、处理现场矛盾方法和现场口译实训方法等内容,针对口译教学中理论与实践严重脱节问题,借鉴国内外有关口译教学研究的理论成果,创新研究和构建口译实践教学理念和教学模式,具有重要的现实意义和理论价值。

专家组认为,《商务英语现场口译技巧研究》在口译教学理论和实践方面有新的发展和突破,构建了“以应用能力为主导、以教学评估为核心、以学生实训为主体”的英语口译教学模式,具有较强的指导性、实践性和操作性。

《商务英语现场口译技巧研究》主成果——《浅谈商务现场口译技巧和实训方法》论文已经列入《中国翻译》待审论文,结题鉴定后即可正式审稿发表。

 

(外语学院、教研督导评建处 供稿)